Keine exakte Übersetzung gefunden für إعانة السكن

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إعانة السكن

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les subventions concernant le logement et les combustibles ont été réduites.
    كما جرى تخفيض إعانات السكن والوقود.
  • Le décret relatif aux subventions au logement a été rapporté en 2000.
    وقد أُلغي قانون إعانات السَّكَن في عام 2000.
  • Il proposait aux vétérans sans abri de recevoir des aides au logement et des services tels que de l'aide psychologique et de la formation professionnelle.
    @Mokhawi إنه مخصص للجنود المُشردين ليستلمو من خلاله إعانات سكن
  • Il s'agit des principaux moyens grâce auxquels les ménages à faibles revenus reçoivent des subventions au logement.
    وتشكل هذه البرامج الوسائل الرئيسية التي تتلقى الأسر المعيشية المنخفضة الدخل من خلالها إعانات سكنية.
  • L'un des buts de ce programme est d'améliorer les conditions de vie des pauvres en leur accordant une subvention de logement.
    وفي جملة أهداف هذا البرنامج تحسين الأحوال المعيشية للفقراء عن طريق توفير إعانة سكن لهم.
  • Lorsque les dépenses que le ménage doit consacrer à son logement et aux services publics dépassent 30 % de son revenu global, il reçoit s'il en a besoin une allocation de logement.
    وإذا تجاوزت نفقات الأسرة على السكن والخدمات العامة 30 في المائة من مجموع دخلها، فإن هناك إعانة للسكن تدفع للمحتاجين.
  • L'enseignement primaire doit être gratuit, et les services de santé et les aides au logement devront être garantis pour les secteurs les moins protégés de la population.
    وينبغي أن يكون التعليم الابتدائي مجانياً كما ينبغي ضمان حصول أقل القطاعات تمتعاً بالحماية على الخدمات الصحية وإعانات السكن.
  • La subvention au logement est un encouragement financier non remboursable, accordé par le gouvernement aux familles disposant de peu de ressources, pour acquérir, construire ou améliorer un logement à but social.
    وتمثل الإعانة السكنية منحة وحافزاً مقدماً من الحكومة إلى الأسر المحدودة الموارد لشراء أو بناء أو تحسين أي وحدة إسكان منخفضة الكلفة.
  • iv) Lois concernant les droits des locataires à la sécurité de jouissance, à la protection contre l'expulsion, au financement du logement et à la réglementation des loyers (ou à une allocation de logement), à pouvoir payer son logement, etc.;
    `4` التشريعات المتعلقة بحقوق المستأجرين في ضمان الحيازة وفي الحماية من الإخلاء؛ وفي تمويل المساكن وتنظيم الإيجارات (أو الإعانة السكنية)، والقدرة على دفع كلفة المسكن، وما إلى ذلك؛
  • iv) Lois concernant les droits des locataires à la sécurité de jouissance, à la protection contre l'expulsion, au financement du logement et à la réglementation des loyers (ou à une allocation de logement), à pouvoir payer son logement, etc.;
    `4` التشريعات المتعلقة بحقوق المستأجرين في ضمان الحيازة وفي الحماية من الإخلاء؛ وفي تمويل المساكن وتنظيم الإيجارات (أو الإعانة السكنية)، والقدرة على دفع كلفة المسكن، وما إلى ذلك؛